第七章 翻译家裴强!(第三更) (第1/2页)
裴强为自己的失态,很认真,且很深刻地跟王慕雪道了歉,并做了自我检讨。
然而……
王慕雪似乎是真的很生气。
当坐上飞机以后,就拿着一本《计算机与人工智能》的书认真地看了起来。
距离裴强很远。
而且,全程没有跟裴强说过任何一句话。
裴强自然不会热烈贴人家冷屁股,而是坐在飞机的椅子上,舒舒服服地看着窗边的朵朵白云……
没有工作负担,没有各种贷款压力,悠闲去旅游的感觉真好。
唯一美中不足的是……
口袋里一毛钱都没有,全让王慕雪这杀千刀的给接管了。
干!
等飞机降落,停稳了以后,王慕雪那张犹如冰山一般的脸,这才稍微解冻了一些:“等会跟着我,别走丢了……”
“哦!”
“你的证件都给你,检查的时候要用,港岛交通跟我们不一样,我们右手边,他们左手边……”
“哦,明白……”
“行李你帮我看着,我去涂点防晒霜……”
“好!”
“……”
裴强累死累活地提着一大袋行李坐在机场边上。
坐在座位上川流不息的空乘、时不时飚着英文的老外和工作人员以及繁体中文与英文的告示牌……
03年的港岛机场,已然初具现代模样了。
裴强在位置上坐了许久以后,这才等到了一边打电话,似乎在沟通着什么东西,一边眉头深皱的王慕雪走过来。
等近了以后,王慕雪显得有些焦躁。
“这种地方,找个粤英语翻译真贵!”
“多少钱?”
“五千块,而且就两天时间,超时了另算!”
“普通话不行?”
“在这里说普通话会被人瞧不起,而且很多喝了洋墨水的,所谓的高端商务精英,一听到普通话,就直接给你拉进黑名单……哎呀,你说,这帮跪久了的香蕉人有什么可得意的?西方的月亮就这么圆?”
“……”
“还有啊,带着翻译,去【金山】谈重要工作,天知道他们会不会正确的转述我的个人意思,算了算了,就算后面不能跟我一起进去,至少也带个有备无患……”
“……”
裴强听着王慕雪的烦躁地嘟囔许久后,赞同地点点头:“是这个理,要找一个好的翻译太难了……”
“等以后,我站住了脚跟,我迟早扫平这里!”抱怨了半天后,目光又看着来来往往的人流,王慕雪美眸轻眨,掩饰不住的野心。
裴强则陷入了犹豫,纠结了半天以后,轻咳一声:“五千块确实略微有些贵,但,在这个地方,也确实需要翻译,不然粤语什么的,谁能懂啊,你说是不?”
“哎呀,裴强,不是钱不钱的事情,关键是,需要一个契合我的人……怎么说呢?翻译得从头到尾,帮我翻译东西,而且更重要的是,一些重要的内容,必须要精准翻译……”
“只要能满足你的要求,你是不是谁都可以给?”
“当然可以,裴强,我还是那句话,我并不是吝啬钱,我是要花出去的钱,都得有相应的回馈,不能百分之百,但绝不能打水漂……”
“哦哦哦,王总,要不,您先给我五千块,我恰好认识一个翻译……”
“你,认识?你确定,你,认识?”听到这一幕的时候,王慕雪狐疑地转过头,上下打量着裴强这个土包子。
“嗯,认识,也挺可靠,认识很多年了……”
“我怎么不知道你在港岛有这样的朋友?”
“王总啊,您日理万机,自然不会关注我了……”
“少阴阳怪气!我跟你认真的!”
“我也认真的啊……王总,这样您先给我钱,再给我两分钟,我去卫生间打个电话?”
“行!这张卡我给你,这张卡里一万五,密码是669999……”
“OK!我先去打电话……”
“……”
裴强在王慕雪狐疑的目光下,走进了卫生间,但没多久以后,又走了出来:“那个,七千块可以不!”
“七千?你那朋友翻译是什么水平?”
“很高的商务水平,可以贴身陪你很久……”
“贴身不必了,能精准翻译就行,七千就七千!”
“哦!好的!那我先去取钱?人家要现金……”
“行!”
王慕雪看着裴强屁颠屁颠地跑去取钱。
取完钱以后,又带着王慕雪帮忙新买的西装走进了卫生间。
几分钟过后,只见裴强一脸正经地穿着西装从卫生间里走了出来。
“裴强,你搞什么?人呢?”
“Dear Madam, hello?”
“???”王慕雪看着推了推眼镜,操着一口让人震惊的伦敦腔以后,惊得耳朵嗡嗡声直响。
“尊敬嘅女士你好,我系你广州话同英文嘅法疫(翻译),我系裴强,跟住落嚟(接下来),由我帮你服务……”
“???”
王慕雪猛然从椅子上站起来!
一副见鬼模样。
随后,看到裴强非常绅士地走过来,帮她拉行李……
……………………………………
上辈子的每一天,都是卷的。
卷得裴强不得不学了一口流利的伦敦腔英语、美式英语以及地道的粤语和法语。
裴强依旧充当王慕雪的苦力,提着各种沉重的行李,但心情是愉悦的……
(本章未完,请点击下一页继续阅读)